詩篇 66:13 - Japanese: 聖書　口語訳

¹³ わたしは燔祭をもってあなたの家に行き、 わたしの誓いをあなたに果します。

Colloquial Japanese (1955)

¹³ わたしは燔祭をもってあなたの家に行き、わたしの誓いをあなたに果します。

リビングバイブル

¹³ 私は今、誓いを果たすため、 火で焼き尽くすいけにえの動物を引いて、 宮へやって来ました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹³ わたしは献げ物を携えて神殿に入り 満願の献げ物をささげます。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

^13-14 私が苦難　その中で　私は助けを求めたさ そして私は約束を　あなたと誓いを交わしてく だからあなたの神殿に　私は生贄 　持って来る 私が交わした約束を　あなたのところに持って行く

聖書 口語訳

¹³ わたしは燔祭をもってあなたの家に行き、わたしの誓いをあなたに果します。

詩篇 66:13 相互参照

詩篇 100:4

感謝しつつ、その門に入り、 ほめたたえつつ、その大庭に入れ。 主に感謝し、そのみ名をほめまつれ。

詩篇 56:12

神よ、わたしがあなたに立てた誓いは 果さなければなりません。 わたしは感謝の供え物をあなたにささげます。

ヘブル人への手紙 13:15

だから、わたしたちはイエスによって、さんびのいけにえ、すなわち、彼の御名をたたえるくちびるの実を、たえず神にささげようではないか。

伝道の書 5:4

あなたは神に誓いをなすとき、それを果すことを延ばしてはならない。神は愚かな者を喜ばれないからである。あなたの誓ったことを必ず果せ。

詩篇 118:19

わたしのために義の門を開け、 わたしはその内にはいって、主に感謝しよう。

詩篇 116:14

わたしはすべての民の前で、 主にわが誓いをつぐなおう。

ナホム書 1:15

見よ、良きおとずれを伝える者の足は山の上にある。 彼は平安を宣べている。 ユダよ、あなたの祭を行い、 あなたの誓願をはたせ。 よこしまな者は重ねて、 あなたに向かって攻めてこないからである。 彼は全く断たれる。

ヨナ書 2:9

しかしわたしは感謝の声をもって、 あなたに犠牲をささげ、わたしの誓いをはたす。 救は主にある」。

詩篇 118:27

主は神であって、われらを照された。 枝を携えて祭の行列を祭壇の角にまで進ませよ。

詩篇 22:25

大いなる会衆の中で、 わたしのさんびはあなたから出るのです。 わたしは主を恐れる者の前で、 わたしの誓いを果します。

申命記 23:22

しかし、あなたが誓願をかけないならば、罪を得ることはない。

申命記 23:23

あなたが口で言った事は守って行わなければならない。あなたが口で約束した事は、あなたの神、主にあなたが自発的に誓願したのだからである。

申命記 23:24

あなたが隣人のぶどう畑にはいる時、そのぶどうを心にまかせて飽きるほど食べてもよい。しかし、あなたの器の中に取り入れてはならない。

士師記 11:35

エフタは彼女を見ると、衣を裂いて言った、「ああ、娘よ、あなたは全くわたしを打ちのめした。わたしを悩ますものとなった。わたしが主に誓ったのだから改めることはできないのだ」。

ヨブ記 22:27

あなたが彼に祈るならば、彼はあなたに聞かれる。 そしてあなたは自分の誓いを果す。

詩篇 65:2

祈を聞かれる方よ、 すべての肉なる者は罪のゆえにあなたに来る。 われらのとががわれらに打ち勝つとき、 あなたはこれをゆるされる。